Deux romans chinois du même auteur, He Jiahong

    Jusqu'à présent tous les romanciers dont je vous ai conseillé la lecture, avaient quelque chose de particulier et collaient avec l'univers culturel occidental ..Monsieur He Jiahong est plus particulier et colle beaucoup plus à la tradition culturelle chinoise, plus que Qui Xialong qui semble beaucoup plus proche de la culture américaine, c'est du moins l'impression que j'en ai...Il raconte les liens de la Chine avec l'occident mais il reste profondément chinois et se refuse à admirer l'occident, sa culture livresque est chinoise ses références aussi. Il se situe sans conteste dans la nouvelle extension et exagération de la Chine moderne, mais il met en scène des interrogations par rapport aux habitudes culturelles de son pays, l'inceste, le divorce, la relation homme femme, la paternité.Ses valeurs sont chamboulées actuellement et il en est bien conscient, il décrit plutôt que de prendre parti.
    Le poids de la révolution culturelle et des séjours des jeunes lettrés à la campagne représente la trame et le fond de ces deux histoires, la présence de ce passé est prégnante dans "l'énigme de la pierre du Dragon" et aussi dans " crimes et délits à la bourse de Pékin". Les drames décrits ont leur origine dans cette période.
    Maintenant la trame des deux romans est la même, a quelque chose prêt et elle nous renseigne sur les moeurs et les préoccupations culturelles de la Chine et des élites chinoises au travers d'un état moderne à construire (la bourse qui est a construire d'un point de vue du droit des affaires)...Elle parle aussi de la formation dans la période de la révolution culturelle; un vaste apprentissage sur le tas, dans la débrouille, de la plupart de l'élite actuelle. He Jiahong montre, dans ces deux romans, l'importante césure entre la ville et la campagne, vécu comme un grand traumatisme dans "L'énigme de la pierre Oeil de dragon" qui mélange les évènements historiques avec en toile de fond des légendes et des expériences et dérives scientifiques ...Une femme est importante, c'est la mère, qui est devenue institutrice de village et qui accepte sa condition et sa vie simple, dans l'autre roman une autre femme, Madame Sheila Sullivan est au centre de l'intrigue, une vengeance aveugle, qu'elle mène jusqu'au bout. C'est aussi une victime de la révolution culturelle qui n'arrive pas à se reconstruire. C'est très bien traduit, une particularité c'est entrecoupé de récit de vie simples, il y a une très belle description, d'un couple de chinois, qui se perd en voiture dans les appalaches. Les victimes sont souvent narrateur sans que l'avocat Mr Hon, qui est omniscient, n'est à intervenir( c'est entrecoupé d'histoire qui ont a voir avec les protagonistes mais qui ne sont pas forcément en lien avec l'énigme). Il apporte la conclusion après avoir laissé ses clients se démener, l'affaire étant convenu depuis un certain temps ...Les erreurs sont des erreurs dues au regard superficiel de ceux qui tirent des conclusions hatives.
    Il y a une référence aux héros des opéras de Pékins ou aux mythes de la révolution, une espèce d'imagerie populaire que manipule l'écrivain et qui font, sans doute, le sel des mythologies quotidiennes en Chine, je suppose, dans cet ère post maoïste et ou l'omniprésence du parti laisse craindre en cas de crise des retours en arrière subit.
    Je voudrais parler de la peinture chinoise et de l'art chinois et je n'arrive pas à trouver intérêt à ce qui se passe dans l'art chinois( on est très peu informé par la presse qui est en dessous de tout), je ne peux discerner ce qui est AC (art contemporain) ce que je déteste, de ce qui est originalité et construction d'un univers culturel propre a ce grand pays. Je sais qu'il y a un grand retour à la peinture, en Chine, ce que je souhaite aussi en France, à la peinture et aux arts décoratifs; a bas le Hip hop, les jeunes sont capables mème quand ils sont "robeux" de faire autre chose, le grand art bon dieux, le grand art qui revivifierait tous le reste et parlerait des différences à un autre niveaux, à bas le multiculturalisme, vive la culture dans ces grandes dimensions, comme moyen de vivre dans le présent en inventant l'avenir.
    Si vous êtes féru de culture chinoise, alors lisez He Jiahong et dites moi ce que vous en pensez. Mais lisez aussi Xui Xiaolong, c'est un autre moment du lien de la Chine avec l'occident.
    J'ai vu une émission sur arte ou l'on voyait deux peintres chinois presque clandestins, c'était pathétique et heureux, une vie pauvre et un appétit de mener cette vie dans l'Art de peindre et de vivre en marge de la société ...Une peinture presque clandestine dans une grande tour, presque un village. La vie n'est plus possible, dans notre monde sans une passion à faire partager.